Scrittura per il web
Cosa fa il web al testo?
Scrivere per il web non è come scrivere una brochure aziendale, non è neppure come scrivere un manuale o tracciare la descrizione di un prodotto. In parte la scrittura per il web può assomigliare a quella giornalistica per i caratteri di sintesi, per la mancanza di stili e registri diversi, per la consapevolezza che si ha del contesto e dei destinatari del messaggio. Tuttavia poiché il medium è freddo è fondamentale saper stabilire un contatto con l'utente, utilizzare uno stile personale che lo aiuti a trovare ciò che cerca. Non si può pensare di scrivere per qualcuno senza "conoscerlo".
Integrazione e interazione
Il lettore informatico è curioso, inquieto, la sua unità
di misura è il paragrafo, la sua attenzione è spesso catturata
da grafica, movimento e colori.
La scrittura per il web deve saper integrare grafica e immagine nel testo
poiché la lettura sul web è ancora troppo faticosa per poter
pensare di catturare l'attenzione del lettore basandosi solo sulla bontà
della scrittura.
Riformulazione
Il lettore legge in maniera diversa, prima cerca ciò che lo interessa
e poi legge.
Il testo deve seguire criteri di brevità e leggibilità,
costituire la risposta ai suoi quesiti.
Progettare e riformulare un testo creando percorsi ipertestuali: questo
l'obiettivo del nostro lavoro.
Soluzioni
1. progettazione e organizzazione di contenuti per il web
2. revisione delle forme e dello stile del testo
3. testi per la comunicazione aziendale (comunicati stampa, presentazioni
su Power Point, cataloghi multimediali, newsletter, webzines...)
4. traduzioni
